Stefan Hubscher

Les Neuf de Bâle - 1994 - Stefan Hubscher - Suisse

Par le traitement brut et allusif du bois, l’artiste évite une représentation trop réaliste pour mieux suggérer la seule présence humaine. Saisissant, ce groupe rend tout lieu nécessairement habité.

Durch die rohe und andeutende Bearbeitung des Holzes vermeidet der Künstler eine allzu realistische Darstellung und lässt überzeugend menschliche Präsenz zum Ausdruck kommen. Die Gruppe belebt in ergreifender Wirkung den Raum, jeden Raum.